登录

《奉荅王载卿方伯》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《奉荅王载卿方伯》原文

菊蕊南山屐,荷华北渚船。

胜逢无节序,佳句有云烟。

列郡讴歌里,沧溟览眺前。

故乡谁地主,回首忆当年。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《奉答王载卿方伯》的赏析:

边贡的《奉答王载卿方伯》是一首诗情画意的田园诗,它描绘了南山的菊花和北渚的荷花,以及两者之间的自然景色和季节变化。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对美好时光的怀念和对故乡的思念之情。

首先,诗人以“菊蕊南山屐,荷华北渚船”开篇,将南山的菊花和北渚的荷花作为诗歌的主题,同时以屐和船作为诗歌的象征,分别代表了南山的步行和北渚的水上交通。这样的描绘方式,既表现了诗人对自然景色的热爱,也表现了诗人对故乡的思念之情。

其次,诗人通过“胜逢无节序,佳句有云烟”表达了对美好时光的怀念。这里的“胜逢”指的是遇到了美好的时光,“无节序”则是指没有固定的时间节点,也就是说,这种美好的时光是不定期的,随时都可能发生。而“佳句有云烟”则是指诗歌中的美好句子如同云烟一般,让人感到美好而难以忘怀。

最后,“列郡讴歌里,沧溟览眺前”则表达了诗人对故乡的思念之情。这里的“列郡”指的是各个地方,“沧溟”则是指大海,诗人通过这样的描绘方式,表达了对故乡的思念之情。同时,“览眺前”也表现了诗人对故乡美景的向往之情。

总的来说,这首诗是一首充满诗情画意的田园诗,它通过对自然景色的描绘和对美好时光的怀念,表达了诗人对故乡的思念之情。同时,这首诗也表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往之情。

译文: 在南山的脚下,菊花盛开,我穿着木屐欣赏着美景;在北渚的水上,荷花盛开,我乘着小船欣赏着美景。虽然美好的时光是不定期的,但是诗歌中的美好句子却如同云烟一般让人难以忘怀。在各个地方都传唱着我的诗歌,我站在大海前,感慨万千。我的故乡是谁的地主?我回首往事,不禁怀念起那时的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号