登录
[明] 边贡
秀色红翻坐，浓阴绿绕阶。
觑花还拄杖，冲雨不怜鞋。
没问题，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
同台峰熊侍御看花四首 其二
明代 边贡
秀色红翻坐，浓阴绿绕阶。 觑花还拄杖，冲雨不怜鞋。
这是一首富有情趣的诗。诗人和朋友边赏花边饮酒，花红绿茵，情趣盎然。诗人以闲逸的笔调，描摹出一幅美丽的春景图，抒写了与友一起饮酒赏花、把酒话诗的雅兴。
首句“秀色红翻坐”，起笔一个“秀色”总写花之美。百花盛开，万花争艳，那一片绚烂的红色随着轻风在摇荡着，似乎全都被欣赏遍了；但同时又是“坐”着赏花，看得那样专注，可见其爱花之深。“秀色”不仅写花之“色”，还喻人之“心”，即面对美好的事物应有美好的心情。诗人抓住了春天的主要特征，用一个“秀”字，便将春之生机勃勃、春之美好表现得淋漓尽致。一个“红”字，与“秀色”相呼应，更衬托出花的娇艳欲滴。一个“翻”字，赋予了花儿以动态，摇荡着的花儿仿佛在主人的欢笑。人欢花亦红，人喜花更娇。春天是美丽的，但要亲眼看到这美景全靠运气；而能亲眼看到如此美景则更是难得。一个“红”字不禁使人生出这样的联想。
次句“浓阴绿绕阶”。上句以动衬静，以人欢而花更红；这句以静写动，但并非死寂冷清之境。由于春日融暖、雨露滋润、万物欣欣向荣，台上峰青松翠柏葱郁茂盛，造成一种幽静深远的境界。而绿荫幽草中的点点红云（即上句的红翻秀色）亦显得更加艳丽多姿。同时上句的动与这里下句的静互相映衬，相得益彰，把一个春天的早晨描绘得满目绿盈盈，到处花簇簇。
三、四句“觑花还拄杖，冲雨不怜鞋”，把赏花的动作、神态写得十分生动传神。“觑花”是一个专心致志的动作：我独自一人伫立在那里痴痴地注视着鲜花，连拄上拄杖也忘了。正因为如此地注视着花，似乎连周围的世界都忘记了，以致连花都看得入迷了。因此又不得不“拄杖”。因为花丛中杂草丛生，荆棘遍地，要进一步欣赏娇艳的花朵就得跨过或绕过障碍物。“冲雨不怜鞋”的动作则表明此时已完全陶醉于“花”中，忘却了周围的一切。正因为如此忘情，所以对暮雨潇潇也全然不觉。一个“冲”字和一个“不怜”句把一个忘我、沉醉于花海之中的诗人形象刻画得栩栩如生。“花”固然值得欣赏、陶醉，“雨”当然可以不管不顾。那诗人的心是属“花”还是属“雨”，或两者都有呢？或许心有如来佛的大慈大悲吧！此情此景又有谁能说得清楚呢？或许就是一种“物我两忘”的精神境界吧！
诗人用朴素自然的语言、悠然不尽的韵味以及悠然神远的情致把一个绿树阴浓、花香袭人的春天的早晨活灵活现地呈现在读者面前。尽管通篇未着一“美”字，却将春天的美景写活了，让人感到春更美了。此诗表现了边贡描写景物的高超艺术和良好的审美情趣。此诗题目中的“熊侍御”应是同台峰山中的一位姓熊的官员或者朋友，“看花”是此次游玩的主要活动。全诗富于诗情画意和人生哲理，同时流露出诗人对春天、对生活的热爱和赞美之情。这就是本诗的主题思想内涵和艺术特色所在。
现代译文：
满眼红花绿叶真叫人心情欢畅，坐在浓郁的花荫下抬头是红翻的芳菲，倚着拐杖低眉觑看娇媚的花蕾真是一种雅兴，即使逢上春阴下雨也不怜惜湿淋淋的鞋子。
微信扫一扫
边贡诗词推荐