登录

《冯吕梁惠诗率尔酬赠兼谢药草之惠》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《冯吕梁惠诗率尔酬赠兼谢药草之惠》原文

高情冯水部,相见示新篇。

钟磬悬清庙,琼瑰落九天。

色流湖岸荇,香袭楚皋烟。

更谢金光草,扶予衰病年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

边贡笔下的《冯吕梁惠诗率尔酬赠兼谢药草之惠》诗作,首先带给人的感觉就像是盛满绿水的大玉盘,而且整盘是玉光闪耀。那就是该诗一个非常明显的艺术特点:艳。首先是人艳,一个冯姓诗人的作品引起他的关注和赏识,能收到他的新诗篇,像磬悬于清净庙宇之上一样自得和欣慰,这就把诗歌写好了就像玉质的瑚琏一样喜悦的主题表现的淋漓尽致。这是欣赏者和被欣赏者的相互情感激发交流的美妙流露,由友情、情感转化出敬意。所以一见到新的诗歌佳作,他就自然有赏鉴不完的新意盎然之情,就会赞美犹如看到了犹如珠宝一类的高洁瑰丽的东西一般赞叹不已,联想到仙家碧玉之美也忍不住说出流香溢彩的话语。从内心欣喜不禁在赋中得到最充分的表达。

其次,边贡在诗中把冯吕梁的诗比作天上的瑰宝,比作从湖岸的荇菜中流溢出来的琼琚,这当然也是对冯吕梁诗歌的极高赞扬了。而边贡在收到冯吕梁赠送的草药之后,则对冯吕梁的医术给予了极高的评价,他赞美金光草扶助他这衰病之人,也正是对友人医术的肯定和赞美。而“兼”字也足见边贡对友人医术的感激之情。

在整首诗中,边贡用词造句都十分讲究。如“钟磬悬清庙”,“悬”字用得极妙,它既写出了钟磬之声的清越,又写出了作者对冯吕梁的诗才的赞赏之情。再如“香袭楚皋烟”,“袭”字用得也很出色,它不仅写出了金光草之香馥郁之气直传到了楚皋,而且还通过读者能够体味到诗人此时心情的欢愉。“流”、“袭”两字极富动感,富于形象的描绘和比喻使得诗歌更具有韵味和美感。而最后两句中“更谢”两字连用也说明了边贡此时的心情是非常愉快的。

总体来看,这首诗是边贡赠答诗中的佳作之一。全诗不仅对赠诗人的才华、医术进行了赞美和高度评价,而且抒发了诗人内心的喜悦之情。边贡以清新流美的语言风格和优美的比喻、形象的描绘营造出一种优美的意境,使得这首诗具有很强的艺术感染力。

以上就是这首诗的现代文译文以及赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号