登录

《济宁候文鸣中丞不至却寄》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《济宁候文鸣中丞不至却寄》原文

远传开府驻任城,北上楼船䟎日行。

梅信腊随千里使,羽书春散两河兵。

青青冻麦侵沙吐,缕缕晴云隔浦生。

午夜月明虚锁䌫,倚蓬西望不胜情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是边贡在济宁等候文鸣中丞未至,却收到消息后所作。诗人通过对候臣未至的焦急和无奈的描绘,展现了诗人的心理变化和对朋友的关怀之情。

首联“远传开府驻任城,北上楼船䟎日行”,通过描绘诗人所闻知的信息,传达出友人出任文职而亲临前线,准备前往千里之外的济宁驻任的消息。通过“北上”二字,展现出诗人对朋友此行的重视和关注,以及对友人的鼓励与期许。此句形象地表现了友人启程上路的场景,将诗人的焦虑情绪融入到生动的描写中,生动有力。

颔联“梅信腊随千里使,羽书春散两河兵”描绘了当时严寒,天已腊尽,仿佛传来了腊梅报春的消息;朋友因军情紧急未能赴约,使诗人非常挂念,便询问战争情形,即春季征集的装备物资已经送到各路大军。这句形象地描绘了边疆军情的紧急和战事的有序进行,表现了诗人的关怀之情。

颈联“青青冻麦侵沙吐,缕缕晴云隔浦生”,转而描绘济宁郊外的景色,眼前已经可以看到沙土上冒出的青苗和隔着河浦的缕缕晴云。这一联描写细腻,景致清新怡人,与诗人之前的焦虑和忧虑形成鲜明对比,进一步展现出诗人的心理变化和对景色的深深感慨。

尾联“午夜月明虚锁䌫,倚蓬西望不胜情”,午夜时分月光皎洁,但朋友仍未到来,诗人只能倚着船蓬远望朋友所在的方向,思念之情难以言表。这句表达了诗人对朋友的深深思念和关怀之情,同时也展现了诗人对友情的珍视和感慨。

总体来看,这首诗通过生动的描写和细腻的描绘,展现了诗人对友情的珍视和关怀之情,同时也表达了对友人赴任途中的关切和担忧。边贡通过这首诗表达了对友情的深厚情感和对朋友的深深关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号