登录

《内黄道中》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《内黄道中》原文

黄池岸边风起沙,江陵行客正思家。

即愁朱绂淹归计,况对青林感物华。

南郡永怀丞相柏,东门谁种故侯瓜。

荒台古苑经过地,落日时闻奏鼓笳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《内黄道中》是一首描绘旅途风景、表达思乡之情的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了内黄道中的风景,同时也表达了对家乡的深深思念。

首句“黄池岸边风起沙”就为我们勾勒出了一幅旅途风沙的景象。诗人身处黄池岸边,感受着风起沙动的自然环境,仿佛听到了自然的呼吸声,这是旅途的艰辛,也是生活的真实写照。这一句虽简练,却蕴含了丰富的情感和深远的意境。

接下来一句“江陵行客正思家”,点明了诗人的身份——一名来自江陵的行客,正处在思念家乡的情绪之中。这是旅途中最常见的一种情绪,即对家乡、亲人的思念。而这一句也让读者更加深刻地感受到了诗人的孤独和寂寥。

第三句“即愁朱绂淹归计”则是一句转折,揭示了诗人对于归乡计划的困扰和忧虑。这一句不仅是表达诗人的困扰,也是对读者的一种启示——生活不易,想要回归故乡并不是一件简单的事情。这里运用了“朱绂”这个典故,既显得巧妙,也突出了主题。

最后一句“荒台古苑经过地,落日时闻奏鼓笳”是尾句,以景作结,表现出了一种悲凉之感。荒台古苑的景色令人感到历史的沉淀,落日的余晖又似乎为这一切染上了一层凄凉之感。而在这凄凉之中,又时不时地传来了鼓笳的声音,仿佛在诉说着历史的沧桑。

总体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了一位旅人在旅途中所经历的艰辛、思乡之情以及对故乡的深深眷恋。这种情感真挚而深沉,让读者在欣赏诗人的笔触的同时,也不由得对生活产生了更多的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号