登录

《赠王文熙五首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赠王文熙五首 其三》原文

昔子往恒山,仓卒不我辞。

朅从恒山至,鞶绖何累累。

素室曜朱火,哀哀读丧仪。

一读一长号,再读声转悲。

咄嗟荼苦心,逝者宁见知。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《赠王文熙五首 其三》原创赏析:

赠王文熙五首其三

边贡

昔子往恒山,仓卒不我辞。 朅从恒山至,鞶带何累累。 素室耀朱火,哀哀读丧归。 一读一嗟叹,再读声转悲。 叹息生者苦,逝者安能再。 荼苦虽可期,人生多别离。

这首诗是边贡赠送给友人王文熙的,表达了对王文熙失去亲人的深深哀悼。

首句“昔子往恒山,仓卒不我辞”,直接点明了诗人与友人的离别场景,曾经友人去了恒山,没有多余的告别。接着,“朅从恒山至,鞶带何累累。”描绘了归来后的情景,诗人和友人重逢,但是发现友人因为亲人离世而疲惫不堪。这样的转折更加凸显出诗人的关心和友情。

“素室耀朱火,哀哀读丧归。”这句描绘了友人家中的场景,白色的房间中燃烧着红色的蜡烛,哀悼着友人的亲人离世。诗人亲自参加了友人的丧礼,哀哀痛哭,一读再读,情感越来越悲痛。

“一读一长号,再读声转悲。”这两句直接表达了诗人对友人的深深同情和哀悼,读着亲人离世的消息,他一次又一次地长号,声音越来越悲痛。

最后,“咄嗟荼苦心,逝者宁见知。”诗人深深地感叹人生的苦难和无常,即使是再痛苦的生离死别也无法挽回逝去的人。但是这样的感慨也透露出诗人对友人的深深关怀和鼓励,希望友人能够坚强面对生活的苦难。

这首诗以真挚的情感和朴实的语言表达了对友人的深深关怀和友情,是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号