登录
[明] 边贡
多病春来久索居，祖筵花柳出郊初。
湖中远兴依沙鸟，雨外清尊荐野蔬。
名姓会看当宁识，勋劳应付史官书。
登朝且上安边疏，漫学文园赋子虚。
莫愁湖畔春意浓，饯行花柳正葱茏。湖上飞鸟自在泳，雨中野菜佐酒羹。草草数杯酬知已，人生百事何足惊。花名录上曾相识，共唱平戎功业歌。岂可作赋自恋影，还需边防求太平。立朝便奏安边疏，若能如意已先庆。
译文： 春天来临，诗人身病体弱，长时间闭门不出，如今受邀出郊，心中格外欣喜。在湖中饯行，花草繁茂，春意盎然，一切都在表达一种初见祖筵的欢喜。眺望湖中，看到远处沙鸟在水面上飞舞，这是一幅充满生机和活力的画面；听着窗外淅沥的雨声，能闻到空气中飘来的野菜清香。待到归来之时，你的名字和功勋必定会得到皇帝的嘉奖，写入史书之中。你现在所需要的是再次登上朝堂之后，提出一份妥善处理边防问题的奏疏，就像刘彻称赞司马相如的《子虚赋》一样。同时还需要向边疆人民学习如何抵抗外敌的经验。
鉴赏: 这是诗人用词抒情的表现。这首词由始至终是围绕着诗人一个“情”字展开抒写的，“莫愁”在古诗中是个传诵已久的民间乐府题名。这首莫愁湖奉饯松月樾冈二都御史并步其韵记其事迹是具有缅怀感情的一首友人纪念碑作品。“花柳出郊初”描绘了诗人赴莫愁湖饯别之时，明媚的春光景色。“湖中远兴依沙鸟”句以乐景写哀情手法描绘了湖上飞鸟在雨外清尊中野菜佐酒时的醉态，将醉看湖面飞鸟和雨中野菜的情味写得令人向往。“名姓会看当宁识”通过轻松而自信的调侃方式表达了对于即将入朝任职二都御史的无比敬意。“登朝且上安边疏”由劝勉应举及第出发最终归结到安邦定国这个诗歌中传统主题上。总的来说这首词从日常琐事下笔又终以国家大义作结前后紧密呼应。同时作者也表达了对友人的无限敬仰之情。
微信扫一扫
边贡诗词推荐