登录

《荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其二》原文

白云何飘飘,覆彼白下门。

游子限江郭,登望穷朝昏。

孰云三品崇,能报罔极恩。

休光烛遐土,膏泽被元元。

庶以立脩誉,永播乾与坤。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您的要求,针对明代诗人边贡《荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其二》所做的原创赏析以及现代文译文:

古诗名称:荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作二首

原诗作者:边贡

现代文译文:

在那白云飘飘的地方,是陈矩庵中丞的家门。 远游的儿子身在江畔城郭,登高远望,朝昏无际,尽收眼底。 虽然三品之职崇高无比,但报答不尽的父母恩情更让人感慨。 恩光照耀到远方各地,润泽之恩普惠百姓。 希望这美德能树立起来,永远流传于天地之间。

原创赏析:

这首诗是边贡为陈矩庵中丞的父亲所作,诗歌以白云飘飘起兴,描绘了陈家的门庭之盛。首先表达了游子在江畔城郭登高远望,尽览朝昏无际的景象,以此衬托出陈家地位之显赫。然后以“孰云三品崇,能报罔极恩”两句点出主题,表达了即使是三品的崇高地位,也无法完全回报父母无尽的恩情。

接下来,“休光烛遐土,膏泽被元元”两句,描绘了恩光照耀到远方各地,润泽之恩普惠百姓的场景,进一步表达了诗人对陈氏家族的赞美和对陈父的敬仰之情。最后,“庶以立脩誉,永播乾与坤”两句,表达了希望陈氏家族的美德能树立起来,永远流传于天地之间的愿望。

总的来说,这首诗通过描绘陈家的显赫地位和无尽的恩情,表达了对陈父的敬仰之情和对家族未来的美好祝愿。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的古诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号