登录
[明] 边贡
离心似明月，皎皎在方寸。
但令光不遗，道远何足恨。
这首诗是为远赴云南审案的董启之所写的赠别诗。我进行了一定创作上的阐述和分析。
离愁重重涌上心头，诗中的我因故亲去国去亲政，和亲人离别难免忧愁。“离心似明月，皎皎在方寸。”这里的“离心”象征着作者和董启之之间的情谊。“皎皎在方寸”表示这离心之明月高悬心头，犹如夜空中的明月高悬。月光照耀心间，表现了明月虽然遥远，却照得见人心。它说明人虽然远离，情谊却依旧深厚。
“但令光不遗，道远何足恨。”这句诗的意思是只要情谊依旧，即使距离再远也不足为恨。这里诗人表达了对董启之的鼓励和安慰，希望他能够坚定信念，走好自己的道路，不要因为距离而放弃对亲人的思念和对事业的追求。
整首诗通过明月、方寸、光等意象，表达了诗人对友人的深情厚谊和鼓励之情。同时，它也表达了诗人对友人的思念和对亲情的珍视。
现代文译文如下：
离别之际，心中愁绪涌动。我心中的你，就如同明月在夜空中的高悬，明亮而清晰。只要月光不遗弃我，即使道路遥远又何足畏惧？愿你坚定信念，走好自己的道路，不要因为距离而放弃对亲人的思念和对事业的追求。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
边贡诗词推荐