登录

《感事八首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《感事八首 其三》原文

代郡城中十万家,膏粱珠翠甚繁华。

兵残火烈须臾事,女哭男啼亦可嗟。

现代文赏析、翻译

感事八首 其三

边贡

代郡城中十万家,膏粱珠翠盛繁华。 兵残火烈须臾事,女哭男啼亦可嗟。

现代文赏析:

在代郡城的繁华之中,有十万户人家,这些人中不乏富贵人家,他们过着奢侈的生活,城中的景象非常的繁荣。然而,好景不常,一场兵火瞬息之间就把这些富贵毁于一旦。这时候,女子哭声和男子哀嚎声不断,这是一幕让人感叹的场景。

这首诗通过描绘代郡城的繁华和瞬间被毁的场景,表达了对社会现实的愤慨和对人民苦难的同情。诗人通过这种方式,呼吁人们要珍惜和平安宁的生活,不要让战争和灾难再次发生。

译文:

在代郡城中居住着十万户人家,城中充满着富裕和繁华。那些富贵人家家境殷实,他们用珍珠、翡翠装扮自己。然而在顷刻之间,一场战争和火灾就让这一切化为乌有。此刻,城中充满了女子的哭声和男子的哀嚎,这样的场景令人感到可惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号