登录

《蒋山次韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《蒋山次韵》原文

病起寻芳郭外游,汉人祠庙蒋山头。

千盘鸟道缘云转,五色龙江抱日流。

隔浦迥看帆窅窅,步林时听鹿呦呦。

松阡积雨莎如镞,不有桃花宛是秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《蒋山次韵》是一首描绘江南山水风光的诗,诗中描绘了蒋山头汉人祠庙的美丽景色,以及江水环绕日流的壮观景象。

首先,诗人在首句“病起寻芳郭外游”中,表达了自己病愈后走出家门,寻觅春天的芳香。郭外游,即城外游,可见诗人对春天的渴望与期待。

接着,“汉人祠庙蒋山头”一句,诗人描绘了汉人祠庙在蒋山头的壮丽景象。蒋山头,即钟山,是南京的名胜之一,山上古迹众多,其中最著名的就是宋武帝刘裕的陵墓和纪念他的庙宇。

“千盘鸟道缘云转,五色龙江抱日流”两句,诗人描绘了蒋山的高峻和江水的壮丽。千盘鸟道,形容山路盘旋,上达云霄。五色龙江,描绘长江如同一条龙,抱日而流,有如朱熹《次秀野宁馨歌》所谓“万壑流龙江水满”。这里的描写十分壮丽,也让人对作者写作时的心境充满了向往。

诗人在接下来的“隔浦迥看帆窅窅,步林时听鹿呦呦”两句中描绘了自己在江边眺望远方,不时地在树林中漫步,可以听到鹿鸣的声音。这里描绘了一个远离城市喧嚣的自然世界,给人以宁静和平的感觉。

最后,“松阡积雨莎如镞,不有桃花宛是秋”一句中,诗人通过描述松树下的泥土因为雨水而显得湿润,就像箭头的触感。虽然此时并没有桃花盛开,但是想象中桃花烂漫的景象如在眼前。这里既有对自然环境的描绘,又有对生活想象的抒发,体现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

总体来看,《蒋山次韵》是一首富有诗意和美感的诗歌,它通过对蒋山头汉人祠庙的美丽景色以及江水环绕日流的壮观景象的描绘,表现了作者对大自然的热爱和对生活的向往。同时,诗歌中还透露出一种远离城市喧嚣、回归自然的心境,让人感受到诗人的心灵世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号