登录
[明] 边贡
东观鸡号风雨冥，十年通籍绾银青。
栖栖不向故山去，兀兀穷愁何以醒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
边贡的《送钱水部致仕次杭秋官韵》是一首送别诗，也是一首对友人人生选择的赞美诗。诗中通过对友人钱水部辞官归隐这一行为的赞美，表达了诗人对淡泊名利、宁静致远的人生态度的向往和追求。
首句“东观鸡号风雨冥”中，“东观”指的是朝廷，“鸡号风雨”描绘了风雨交加的夜晚，象征着政治环境的不稳定和艰难。钱水部在风雨交加的朝廷中忙碌了十年，尽管获得了银青二色的官职，但生活却并不轻松。
“十年通籍绾银青”描绘了钱水部十年官场生涯的艰辛和无奈，同时也表达了诗人对这种状况的同情和感慨。银青二色是官员服饰的颜色，象征着地位和荣誉，但在这首诗中，这些荣誉却成了束缚人的枷锁。
“栖栖不向故山去”一句，表达了诗人对友人选择归隐的赞美。钱水部没有选择继续在风雨交加的朝廷中忙碌，而是选择了回归故山，这是一种对名利的淡泊和对自然的向往。
“兀兀穷愁何以醒”则是对友人归隐后生活的描绘。尽管穷愁潦倒，但他选择了醒悟，选择了与自然和谐相处的生活方式，表达了对人生的态度和人生态度的赞扬。
在整首诗中，诗人通过友人的人生选择表达了自己的对人生态度的看法：淡泊名利、与自然和谐相处。这是一首激励人思考人生价值、选择适合自己生活方式的好诗。
那么现在我将为这段古代的诗意配以现代的译文，尽量将那段诗词译为可以理解的白话文：
风雨交加的那个夜晚，你在朝廷东观辛勤工作，度过了十年的官场生涯，你的头饰和衣服是那般的华贵——银青二色。
虽然忙碌不息但你却并不向往归隐乡间，依旧留在世间努力奔波。就算日子过得艰难，穷困和愁苦一并袭来，但你又以何方式重新振作呢？
以上就是这首诗的赏析和译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐