登录

《望孝宗陵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《望孝宗陵》原文

泰陵今在目,突起茂阡西。

宫殿青霄迥,松杉白日凄。

坤墟符帝宅,山寿与天齐。

黍稷明年祀,重来路不迷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡笔下的泰陵,即明孝宗朱祐樘之陵墓,陵墓虽经几百年的沧桑,但边贡描绘得非常形象生动。他首先以简洁的笔墨画出了一幅陵墓全景图,“泰陵今在目,突起茂阡西。”在一片郁郁葱葱的田野之中,一座巍峨的陵墓突兀而起。“宫殿青霄迥”写陵墓的雄伟气势,陵墓高耸云天,距天宫只有咫尺之遥。“松杉白日凄”是描写陵墓周围的树木丛生,一片凄凉。

诗人没有就事论事,就景论景,而是由此及彼,联类无穷,抒发了对明孝宗的怀念和对大明王朝的颂扬。“坤墟符帝宅,山寿与天齐。”这两句是赞叹明孝宗生前是那样英明伟大,顺应天意民心,死后又福泽绵长,与山齐寿。“黍稷明年祀”是诗人对明孝宗英灵的祭祀,“重来路不迷”则是诗人对明孝宗陵墓的瞻望和寄托。诗人渴望明孝宗的陵墓再次复盖着青草,而不是长满荆棘;渴望能有人前来凭吊,而不要被人遗忘。诗人的情感是对明孝宗的高度评价,对大明王朝充满信心。

诗的韵脚押得准确圆润,起承转合自然流畅,“迥”、“凄”、“齐”、“迷”等韵脚字的运用,不仅使诗增添了音韵美,也使诗更具有感染力。在艺术表现上,此诗不落俗套,独辟蹊径,以瞻陵颂德、寄怀、寄托为主旨,别具一格。

这就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号