登录
[明] 边贡
行尽荒山更涉溪，故人闻说在城西。
空庭日午车马寂，惟有鹁鸪深树啼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
竹店铺候高生不至
明代 边贡
行尽荒山更涉溪，故人闻说在城西。 空庭日午车马寂，唯有鹁鸪深树啼。
这首诗以朴实无华的语言叙述了诗人等候友人高生不至的心绪。边贡的诗风“清丽”，在这首诗中得到了很好的体现。
首句“行尽荒山更涉溪”中，“荒山”二字既交代了诗人行踪的地点，“涉溪”则说明此行的艰难，从另一层面上说，也暗示了诗人对友人的仰慕和急切盼望。
“故人闻说在城西”一句，诗人知道友人就在城西，为何还要冒着山高水险的艰难行程前往呢？原来是为了与久仰的高生相见，诗人内心的喜悦和激动是可想而知的。
“空庭日午车马寂”是诗的后半部分，短短七个字，却勾勒出一种清冷寂寞的氛围。午时的车马喧闹已逝，代之而起的，是树丛深处鹁鸪声声不休。这“空庭”二字，也使人想见那位“高生”的高雅脱俗；而远隔着一片荒山僻水，又说明两人友情之淡薄。然而诗的结句却显得十分委婉蕴藉，读者丝毫感受不到诗人直接赞美高生的意思，而是在深一层意地思考：为何此时此地“唯有鹁鸪深树啼”？不正是鹁鸪也禁不住寂寥而发出深树的啼声吗？这声音似乎也带有一种寂寞等待的意味。
这首诗语言平易近人，但寓意深远，耐人寻味。边贡以诗名世，与当时的大臣王维、储光羲等交游唱和，其诗被选入《唐诗三百首》中，在明代诗坛上占有较高的地位。此诗用平淡朴素的笔调抒写出淡淡的孤寂和近乎无聊的心绪，令人感觉既悠然恬淡，又有情趣盈然。这也反映了明代早期诗歌创作中的一种倾向。
至于现代文译文如下：
走过荒山，又越过溪流，听说朋友在城西。
庭院空荡，时光已正午，车马之声都安静下来。
只有深树里的鹁鸪声断断续续不停。
微信扫一扫
边贡诗词推荐