登录
[明] 边贡
籍籍刘京兆，还家尚黑头。
无心恋簪组，有子绍箕裘。
月夜楼中坐，花时郭外游。
不堪相访地，醒眼话离愁。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文及赏析：
在众多的京兆刘氏中，您声名远播。 回家时虽然已是黑发，却并无伤感之意，仍胸怀壮志，宠辱不惊。 儿子已经继承了祖先的事业，在家教和天赋方面无可挑剔。 在月夜的寂静中，您曾独坐于花楼之上。 在春花烂漫时，您又曾游于城外。 无论何时何地，您都过得悠然自得。 可惜的是，如今离别在即，您不能接受我的拜访，我只能在醒来时，独自面对离愁别绪。
这首诗描绘了边贡对友人刘希容的赞美，同时也表达了离别时的愁绪。诗人通过对友人生活态度的赞赏，以及对月夜、花时的美景描绘，表达了对友人的怀念之情。最后一句的“相访”，被诗人描绘成了一种负担，表现出诗人的愁苦之情。整体来看，这首诗用词简练，情感真挚，表达了友情的深厚和离别时的无奈之情。
微信扫一扫
边贡诗词推荐