登录

《纪会二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《纪会二首 其一》原文

岁日行春早散衙,忽陪骢马到君家。

雪残不用儿童扫,星聚还应太史誇。

僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花。

步林却动乡园感,羞见枝头反哺鸦。

现代文赏析、翻译

纪会二首 其一

边贡

岁日行春早散衙,忽陪骢马到君家。

雪残不用儿童扫,星聚还应太史夸。

僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花。

步林却动乡园感,羞见枝头反哺鸦。

随着新春的气息飘来,时令慢慢展绿大地。传说是走过这些田野地头就会有青松拨地而出一样生机无限!赶巧清明假期没有按事行事以前一般都是返家乡都是有过多了客场没回过家乡!

不期而至的官差骑着高头大马来到我的家乡。原来不是来抓我的,是陪着官差来的另一位大人到我家乡拜访亲友的。家乡人好客,雪后小院显得格外清静,主人也没有让孩子们扫去门前残留的雪花,就热情地迎客进屋了。

此诗的前四句,诗人以欢快的笔调,描写了春节时走春的情景。“雪残不用儿童扫”的洒脱,“星聚还应太史夸”的自信,都表现了诗人不俗的性情和豁达的态度。“僻性喜看庭近竹,老年徒梦笔生花”二句,又从另一角度表明诗人热爱自然、回归自然的人生观,同时也表达了年老不能归乡的无奈和对故土的眷恋之情。“步林却动乡园感”,诗人走出小院来到林边,不禁心生乡园之感,想当年自己还年轻时,也常常梦笔生花,为乡里写些歌功颂德的文章,而今重游故地,已是羞见枝头反哺鸦了。

这首诗表现了边贡淡泊名利、珍惜光阴、热爱自然、热爱家乡的人生态度。同时,也表达了身处异乡、年老不能归乡的无奈和对故土的眷恋之情。诗中“雪残不用儿童扫”“僻性喜看庭近竹”等句也表现了他随和淡泊、不俗的性情和豁达的态度。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号