登录
[明] 边贡
珂马长安道，趋陪几见秋。
那知迁转地，翻动别离愁。
光禄诗名远，容台礼数优。
空山中夕梦，长绕凤凰楼。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是边贡的《山中怀白岩二首》的第一首。边贡是一位活跃在明代早期的诗人，他的诗歌风格清新自然，情感真挚，表达了他对生活的热爱和对人生的思考。
首联“珂马长安道，趋陪几见秋”，描绘了诗人边贡在长安的大道上骑马疾行的场景。长安是当时中国的政治、文化中心，诗人在这条大道上匆匆赶路，表达了他对仕途的渴望和对未来的期待。诗句中的“珂马”是古代官员出行时所乘的马匹，象征着诗人的身份和地位。“趋陪几见秋”表达了诗人对朋友的依依不舍之情，他们陪伴彼此的时间已经不多了，即将面临离别。
颔联“那知迁转地，翻动别离愁”，诗人表达了对离别的无奈和不舍。他原本以为自己会留在长安，但命运却让他迁转他乡，与朋友离别。这一转折让他心中充满了愁绪。“翻动别离愁”表达了诗人对离别的痛苦和无奈，也揭示了他内心的矛盾和挣扎。
颈联“光禄诗名远，容台礼数优”，是对友人的赞美和祝福。诗人提到友人在长安已经有了诗名，并受到了高官的礼遇和尊重。这两句诗既表达了对友人的赞赏和敬意，也流露出诗人对友人的羡慕和祝福。
尾联“空山中夕梦，长绕凤凰楼”，诗人通过描绘自己空山中的梦境，表达了对友人的思念和祝福。在梦中，他想象着友人依然在长安的凤凰楼上生活着，那里有他的诗名、礼数和繁华。而他自己则只能在空山中思念着友人，祝福他们生活幸福。
现代译文：
长安大道上，我骑着马儿匆匆赶路，陪伴你的时光已如秋叶般飘落。谁知命运的转折，我们要分别，这让我心中愁苦万分。
你已是声名远扬的光禄卿，在容台也享受着礼数优待。我独居空山之中，夜夜梦中都是你在凤凰楼的影子。希望你依然如故，享受着生活的一切美好。
这就是我对《山中怀白岩二首》之一的理解和分析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐