登录

《初雪有怀》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《初雪有怀》原文

江南子月稀逢雪,子月今年雪可书。

近借晓光分客牖,远通春信到山居。

含沙细草纤纤出,破腊疏梅宛宛舒。

却忆海滨垂白叟,几时乘兴访吾庐。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

边贡的《初雪有怀》是一首充满诗情画意的诗。诗的前两句,作者以清新自然之笔描绘了江南的初雪。“江南子月稀逢雪”,一个“逢”字,说明了诗人对江南雪的渴盼;“子月今年雪可书”,诗人借助于写雪的书信,写出了江南雪初现时的娇羞与羞涩,为下文铺垫出一份悠远的意境。

“近借晓光分客牖,远通春信到山居”,是诗人对江南雪景的具体描绘。晓光中的江南雪像害羞的少女,依着窗户偷偷地窥视着客人的窗户,想将春的信息带给山居的主人。含沙细草是早春的象征,破腊疏梅则展示了梅的铮铮铁骨。这一联融情于景,表达了诗人对江南雪的深情赞美。

“却忆海滨垂白叟,几时乘兴访吾庐”,表达了诗人对山居老家和老人的深深怀念。诗人在怀念的同时,也深感相见无期,只能寄托于梦中前去探望老友,一解相思之情。这一种深深的无望的遗憾和眷恋之情的,表现了作者深厚的乡思和复杂的情感。

这首诗的前三联描写了眼前所见的景物,最后一联以直抒胸臆的形式,表达了对家乡的深切思念以及现实的无情打击和人生的无奈。全诗韵味浓醇,尤在韵尾上体现的委婉曲折之妙。总体来看,这首诗不仅描绘了江南雪的娇羞、洁净、优美,更寄托了诗人对家乡、对人生的深深思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号