登录

《朝涉篇六章》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《朝涉篇六章》原文

朝涉洪流,夕步江皋。

凯风吹衣,游子心劳。

岸则有藻,江则有鱼。

我钓我采,荐之中厨。

昔曳里布,以献以舞。

今也则亡,敢曜斯组。

繄祭五鼎,厥养乃三。

禄不逮存,哀哀孰堪。

上冢爇黄,下冢回首。

嗟嗟游子,行役已久。

暧暧暮光,萧萧白杨。

永怀二人,曷也可忘。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《朝涉篇六章》的原创赏析:

《朝涉篇六章》是一首抒发游子思乡之情的诗。诗人以朝涉为引子,通过细腻的笔触,将游子思乡的愁绪表现得淋漓尽致。

首章描绘了游子早出晚归的场景,以及在外漂泊的艰辛。“朝涉洪流,夕步江皋。”早晨,游子涉水过河,来到江边;晚上,他则在江畔漫步。这里的“洪流”和“江皋”都是借代,代指游子的生活环境。“凯风吹衣,游子心劳。”凯风,即和风;游子在外漂泊,心中难免焦虑。这两句诗以自然现象喻游子内心的感受,生动形象。

接下来几章,诗人通过描绘江边的景色和游子的生活状态,进一步深化了主题。“岸则有藻,江则有鱼。”岸上有水藻,江中可捕鱼,这是游子的生活来源。“我钓我采,荐之中厨。”他在江边垂钓,在岸上采摘水藻,将水藻献给家中厨房。这样的描写表现了游子的勤劳和坚韧。

“昔曳里布,以献以舞。今也则亡,敢曜斯组。”这里用古时曳里布因献舞而得官的典故,反衬出游子如今空有才华却无处施展的无奈。“繄祭五鼎,厥养乃三。”这是游子的内心独白,他希望家中能享受到丰盛的祭品,却往往只能得到微薄的养育之恩。“禄不逮存,哀哀孰堪。”这表达了游子对无法赡养家人的愧疚和哀伤。

最后一章,“上冢爇黄,下冢回首。”游子回到家中,点燃黄纸,回首望去,看到家人还在等待他归来。这一幕让人感到游子的孤独和无助。“嗟嗟游子,行役已久。”他感叹着漂泊的日子已经很久了。“暧暧暮光,萧萧白杨。”夕阳西下,白杨萧萧,这景象更加凸显了游子的孤独和迷茫。

总的来说,《朝涉篇六章》是一首抒发游子思乡之情的诗。诗人通过细腻的笔触和生动的描写,将游子的内心世界表现得淋漓尽致。整首诗语言朴素、情感真挚,给人留下深刻的印象。

诗人在诗中使用了许多生动的比喻和细节描写来表达游子的心情和感受,如“凯风吹衣”、“岸则有藻”、“江则有鱼”、“我钓我采”等。这些比喻和细节描写使得诗中的情境更加生动、具体,也让读者能够更好地感受到游子的心情。

此外,诗人在诗中也表达了对故乡的思念和向往。他在诗中写道:“永怀二人,曷也可忘。”这表达了他对故乡和亲人的思念之情。整首诗也因此而具有了更深层次的含义,不仅仅局限于对家乡的思念,更是对生活、命运和未来的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号