登录

《题曹佥宪时范曲林倡和卷次邃庵韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《题曹佥宪时范曲林倡和卷次邃庵韵》原文

曲林门巷绕溪斜,近接三门洞水涯。

岂必山中称相府,自应云外有仙家。

斧斤不到阴森树,池馆长开烂熳花。

最爱隐居生计好,笔床诗卷领年华。

现代文赏析、翻译

在曹佥宪的府邸旁边,有一片名为曲林的园林,那里的景致宛如一幅画。曲林的门巷蜿蜒曲折,溪水斜绕,近处则有清澈的洞水相伴。这里的园林并不一定需要像山中那样宏大才能显现出相府的气派,云雾缭绕之处自有仙家所在。

园林中的树木葱茏,因为未曾被斧斤砍伐,所以显得更加幽深密集。池馆则常年开放,繁花似锦,无拘无束。其中最令人喜爱的便是园中隐居的生活,笔床、诗卷为伴,岁月静好。

现代文译文如下:

曲林门前的小巷环绕着溪流,这里的门巷与溪流相互缠绕,仿佛在互相追逐。这里靠近三门洞水,清澈的水面宛如明镜,倒映着这里的景色。这里并不是真正的府邸,却有着相府的气派。这里的云雾缭绕,仿佛仙人居住的地方。

这里的树木茂盛,没有被砍伐的斧头触及,所以显得更加幽深。池馆常年开放,各种花朵盛开,灿烂夺目。这里的生活最令人喜爱,笔床、诗卷为伴,这样的生活让人感到岁月静好。

这首诗描绘了曲林的美景和隐居的生活,表达了对曹佥宪府邸的赞美和对隐居生活的向往。同时,也表达了对隐居生活的喜爱和赞美之情。诗人通过描绘曲林的美景和隐居的生活,展现了其对自然和生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号