登录
[明] 边贡
钓鱼特作羹，载酒出山城。
晓雨阳关恨，春风故国情。
登台怅予独，戏彩羡君行。
忍听碧林外，萧萧归马鸣。
叠羹字韵再别承庵
边贡
钓鱼特作羹，载酒出山城。
晓雨阳关恨，春风故国情。
登台怅予独，戏彩羡君行。
忍听碧林外，萧萧归马鸣。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是作者在送别友人时所写，表达了作者对友人的不舍和离别的忧愁。从题目可以看出，作者将友人的离去比作“叠羹”，即一种烹饪方式，把不同的食材放在同一个碗里混合烹调，这是一种很特别的比喻，说明作者对友人的离去感到非常惋惜和不舍。
首联“钓鱼特作羹，载酒出山城”，写出了友人离去的方式和目的。作者用“钓鱼”来比喻友人的离去，表达了作者对友人的离去感到非常惋惜和不舍。而“载酒出山城”则表达了作者送别友人的心情，希望友人能够带着自己的祝福和希望远行。
颔联“晓雨阳关恨，春风故国情”表达了作者对友人的离别之情。其中，“晓雨阳关恨”表达了离别的愁苦和无奈，“春风故国情”则表达了作者对友人的思念和祝福。
颈联“登台怅予独，戏彩羡君行”进一步表达了作者对友人的思念和祝福。其中，“登台怅予独”表达了作者孤独寂寞的心情，“戏彩羡君行”则表达了作者对友人的羡慕之情，希望自己也能够像友人一样自由自在、无拘无束地前行。
尾联“忍听碧林外，萧萧归马鸣”则用景物的描写来表达作者的离别之情。“忍听碧林外，萧萧归马鸣”表达了作者对友人离别的无奈和不舍，同时也表达了作者对友人前行的祝福和期待。
整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，表达了作者对友人的不舍和离别的忧愁，是一首优秀的送别诗。通过这首诗，我们可以感受到作者对友人的深厚情谊和对人生的感慨。
现代译文：
送别友人时，我们欢聚一堂，他用钓鱼的方式做了一道美味的佳肴，载着我的祝福和希望去到了远方。我们饮酒饯行，离开了我所在的山城。早晨的细雨仿佛是送别的歌声，春风吹拂着我们的情感。登台远望，只见我一个人。友人戏耍着彩蝶翩翩起舞离开了。我怎能忍受听那碧林之外，马匹离去的萧萧长鸣？表达了作者对友人的不舍和离别的忧愁。
微信扫一扫
边贡诗词推荐