登录

《送陈文鸣 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送陈文鸣 其一》原文

郁郁深涧松,冬夏不改青。

濯濯江柳花,随波化流萍。

羡彼五陵客,终朝宴芳腥。

三楚多秀士,皓首穷六经。

谁为尺一书,荐之升王廷。

现代文赏析、翻译

以下是对明代诗人边贡《送陈文鸣 其一》的赏析,希望您能满意:

边贡的这首送别诗以松和柳这两种意象比喻朋友的品质和精神,令人感动。其中,深涧之松,无论冬夏,始终保持青色,象征着陈文鸣坚韧不拔的精神;而江柳花,尽管飘摇不定,却始终能随波逐流,化作流萍,这又象征着陈文鸣的变通和不拘一格。这种以物喻人的手法,使诗人的赞美之情表达得含蓄而深沉。

至于送别环境、地点等描述,边贡用“五陵”、“三楚”等繁华之地来衬托友人的地位和追求,同时表达了对友人生活选择的理解和尊重。在这样繁华之地,朋友仍能保持对学问的热爱,不断研读六经,这种精神令人敬佩。

至于诗的结尾,“尺一书”和“升王廷”则是表达了对朋友进仕途的期待。尺一书是古代书信的别称,代表了诚挚的推荐;升王廷则象征着朋友的仕途上升。这里表达了作者对朋友未来的美好祝愿和对朋友的信任。

整体来看,这首诗用简洁的意象和深沉的比喻,表达了对友人的赞美和期待,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号