登录

《黄山店赵山家人 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《黄山店赵山家人 其四》原文

烟中白鸟双度,草际黄牛独还。

山寺暮钟何处,随风飘落人间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是边贡笔下的黄山店赵山人家四景,他以淡雅的笔墨,描绘了黄山店附近农村生活中的几幅自然景象,表现了山村生活的恬静、幽美、舒缓而又悠然自得的情韵,生动地描绘了一幅温馨清雅、散逸闲洁的山村早春图。前三联着重景物描写:颔联两句分别抓住了乡村典型景象“双鸟度烟中”、“黄牛归草际”。春暖花开的时节,林烟缭绕,一对鸟自天空悠悠掠过,展示了动感十足的空间感,蓬勃向上的生命力跃然“画面”。过烟中的白鸟悠然而自得。傍山的牧童放牧归来,而乡村农耕,山老黄牛一路自在徘徊悠悠还家。际满茵细草在归途享受晴空流莺追逐、群鸟的嘻笑声,淡写人间归途的喜悦。“前山鹤下一老人”恐怕在舒然的牛背上品尝着自己的甜美和满足。颈联两句“山寺暮钟何处,随风飘落人间。”把时间从傍晚拉到深夜,从寺庙飘出的晚钟声音,袅袅的随着风儿吹出寺外,融入人间。那钟声钟音,是寺院生活的清净与超然,还是农耕归来的游子在这夜深人静时刻的思索与感慨?一个“飘”字使得静谧的气氛逐渐加重扩散到整个画面,淡淡的音乐抒情味让整个画面富有情感起来。最后一句采用了动和静对比的写法,“山寺”属静,“暮钟”属于声音,“随风飘落人间”写出了寺院暮钟给人的感觉。虽着墨不多,但却强烈地感染了读者。四句景语托出了乡村特有的和平宁静的生活景象,并表现出诗人的喜悦心情。末联诗人轻轻点出生活在这样美好生活景象中心情的人们心境——沉浸在美好生活画面中的赵山人似乎还不知晚景为何物?有心的诗人在一个适当的时刻是不忍心去打搅这份美好的,一个“随”字也是唯恐碰碎了这一时刻的宁静美好的心愿。“何处”二字颇值得玩味:一是由于钟声的距离远近而有疑虑它的来源;二是感觉山寺之夜深得无人、寂静而又空旷;三是边贡也“闲步溪南路”(见此诗小注),他更无从问起。但正是这种“疑虑”,反衬出山村之静谧;而这种“疑虑”又一直随着钟声在空气中回荡、飘落而消失,于是诗人对山村美好生活的喜爱、向往之情便自然而然地表现出来了。

这首诗语言清新、流畅,不刻意追求华丽词句,意象优美、耐读。营造出的艺术风格既舒缓柔美、流露出对生活的细致敏感的捕捉又生机盎然活力和悠远的音乐美感令人难忘回味 。其中的深邃的感情与画面时时释放着绘画所无法表现出的直指人心的审美愉悦与享受 。此外它的不着一字评论赞赏与鉴赏,却尽显审美情操与艺术品味也令人回味无穷。

总体来说,这首诗表现了边贡对乡村生活的热爱以及向往之情。同时,也表达了他对这种生活状态的欣赏和赞美。诗中没有直接评论或赞美,但通过描绘景色和情感,让读者感受到了他的情感和态度。这种表达方式使得诗歌更加含蓄、深沉,同时也更加感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号