登录

《五月七日陪李刘二侍御游宴尹亭》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《五月七日陪李刘二侍御游宴尹亭》原文

不到北湖久,重来莲叶青。

水香还落照,山色自孤亭。

竹隐尚书榻,窗悬柱史星。

回舟忽已晚,波上月冥冥。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

边贡的《五月七日陪李刘二侍御游宴尹亭》是一首描绘美丽自然景色和欢乐社交活动的诗。诗中描述了诗人长时间未到访的北湖,再次游览时看到满池碧绿的莲叶,水香四溢,落日照在水面上,山色独立,亭子在湖光山色中显得格外秀美。尚书竹榻隐藏在绿竹之中,柱史星点缀在窗户上。游玩的时间过得很快,突然发现天色已晚,波上月光明亮。

译文:

长久未到访北湖,今日重游看到满池碧绿的莲叶,水香四溢,落日照在水面上,山色独立,亭子在湖光山色中显得格外秀美。竹子隐没了尚书竹榻的身影,窗户上挂着柱史星的倒影。回舟的时间忽然已经晚了,水波之上,月光明亮。

在这首诗中,诗人以优雅的笔触描绘了北湖的美景,同时展示了朋友之间的欢聚和时光易逝的感慨。每一句都洋溢着自然的和谐与生活的乐趣,让读者感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号