登录

《送客四首 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送客四首 其四》原文

日照昆明水,云开少华峰。

梦魂登览处,白发倚青松。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

日照昆明湖面, 云散开去,照亮少华山峰。 远行的思绪在梦中游走, 在青松之下,白首之人独自倚靠。

这是一首送别诗,诗人通过描绘昆明湖的日出美景和少华山的高耸入云,表达了对友人的依依不舍之情。同时,诗中的“梦魂登览处”和“白发倚青松”也寓含了时光荏苒、岁月不饶人的感慨。

现代文译文:

昆明湖上的阳光洒落, 云雾散去,少华山峰重现光芒。 我梦见自己登上山峰, 在青松之下,白发的我独自倚靠。

这是我在送别友人时的心情, 虽然美景令人留恋,但离别在即。 时光如梭,岁月不饶人, 但愿我们再次相见时,依旧如故。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号