登录

《和毛监察秋日登明远楼作》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《和毛监察秋日登明远楼作》原文

古今河岳兴文地,晴霁登临壮此楼。

沙海碧云偏趁日,桂林清露忽惊秋。

玉衡冰鉴堪谁并,紫燕龙媒正尔求。

解道草茅先许国,几人能抱范公忧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在古老的明远楼上,一边俯瞰这明代的河岳兴盛之地,一边呼吸着秋天的清露和寒意,心中感受万千。高楼凭栏远眺,满眼碧云晴空,远处的桂林山川清晰如画,明远楼下的沙漠景象映照着清冷寒霜,每一处都带给我无限的诗情。

那玉衡代表着天上的北斗星,寓意着边公你像一面公正严明的监察镜子。而我犹如那只冰凉的玉环,和这高高的楼阁互相照亮,此刻我在明远楼上找你内心的那个隐秘的声音——寻找“龙媒”“玉璧”,也是在找寻我心中的一片静谧之地。楼上的书香在风的牵引下阵阵传来,在安静中使我倍感生活的温情和世间的和谐。

你说:“解道草茅先许国,几人能抱范公忧?”这是你对明远楼的赞颂,也是你对自我责任的解读。在这里,我看到了边贡作为一个文人武将的胸怀壮志,看到了他对国家、对社会的深深忧虑。在秋日的明远楼上,我们两人都有着共同的责任和担当,那份静谧的美好却给人深深的启示和警醒。这就是边贡所描写的明远楼的精神内核,这也是我想要传达的秋日登临之感。

边贡这首诗表现了明远楼的宏大雄壮、恢弘气魄和积极向上的精神面貌。这首诗表达了他对范公忧的深思和理解,也是他对自己身份的理解和肯定——作为国家的监督者,边贡的责任是向皇帝献言献策,反映百姓的心声。在这个秋日里,他在明远楼上与范公忧同在,尽显诗人忠心赤诚之意。这不仅仅是一座楼的象征,也是一代文人忠诚和责任的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号