登录
[明] 边贡
我抱游秦志，君今先我行。
一杯同出廓，千里独含情。
雨入新丰晚，云移少华晴。
寄言桑郡守，天子近知名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的这首送别诗，虽没有那种高华豪放的格调，但它以清丽宛转、委婉深致的调子，抒写了对友人的眷念之情。
“我抱游秦志，君今先我行。”抱有游秦之志，正说明诗人有进取心。他与友人刘文振同抱此志，携手同心，因而在分离面前感到难过。“先”字用得好，显示出他们相期并立异姓、共图匡时济世的热望。这一句为以下的送别打下了基础。
“一杯同出廓”，则尽在言外。而长亭一别，只斟一杯饯行了。这些还只是描摹的意味，更重要的是要表现自己与友人之间的深情。“独含情”，正是这种感情的深沉而真挚的表现。这种感情，显然是针对着统治者所倡导的“天下交于天子之庭，宜洒酒称觞，致欢大礼”的假惺惺。所以送者在情，而不愿是赋者之意不在别，那邮驿途中实充满了为完成这种形式主义的饮宴的“负醉”旅行，可谓刻画尽致了。以上只是从情中景去对照末句的含蕴深远和表现刘的赴任不欲为形式主义而行的进取精神。
颔联写景对仗工整自然。“雨入新丰晚”，刘文振奉命赴新丰治所（陕西临潼）晚宿，因地名之曰“晚”，可见旅途奔波劳苦。“云移少华山晴”，是写刘去华阴（今陕西华县）沿途饱览山川之景。这一联不仅对仗工整，而且用意深邃。晚入新丰，云移少华，从字面上看似乎只是写行役之苦和沿途之美，但结合着前面所写的进取心和反对形式主义的送别之意来看，便知这是用以暗示刘文振不要为吏治之劳而贪逸乐游，要有所作为；同时勉励友人勿为宦游而忘却君亲之念。所以这二句不只是写景而已，而是句句含情、句句寓意，妙合无垠。
诗的结尾两句：“寄言桑郡守，天子近知名。”一方面照应开头“我抱游秦志”应承着并嘱咐友人不要以游宦为名而作漫游之行；另一方面是嘱咐友人把此行告诉天子，让皇帝知道你正在进取。这一联写得比较朴质，但正切诗题，不失质朴本色。
这首诗在艺术上颇具特色。它善于融情于景，又善于每句中都寓有比兴之意。它通篇都是比体，而又浑然无迹。它委婉深沉、清丽宛转的独特风格，历来为人们所称道。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
现代文译文如下：
我怀揣着游历秦地的志向，你今先行一步。分别时只斟满了一杯酒来送你，却在千里之外独自包含着情意。在晚雨中的送别地点是（长安附近的）新丰，我们移动的方向是向华阴的少华峰靠近晴天；在我与君你刘文振分开的时候，我寄予我的心情给陕西桑郡的太守知道：皇帝近臣中的名声应该被我们这些普通人知道。希望您不要只以游玩为目的而忘了您的志向和责任！
微信扫一扫
边贡诗词推荐