登录
[明] 边贡
长安日日走尘沙，春尽多时不见花。
蒲州公子能相送，醉倒东山处士家。
下面是我根据要求所写：
孙塘秀才以芍药二枝见赠走笔奉谢 其二
边贡
长安日日走尘沙，春尽多时不见花。 蒲州公子能相送，醉倒东山处士家。
在繁华的长安城中，每日奔波于尘土飞扬的大街小巷，然而春意阑珊，百花凋零，已许久未见花了。这位蒲州公子，竟然还能记挂着远方的我，赠予我两枝芍药。这一份深情厚意，让我感激不尽，因此我在他乡的东山居士家中，一醉方休。
现代文译文：
在尘土飞扬的长安城中日复一日地奔波，春意已尽，许久未见繁花似锦。然而，蒲州公子却不忘赠我两枝芍药，这份深情厚意让我感动不已。于是我在他乡的居士家中一醉方休，感谢他的赠花之恩。
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友人赠花的感激之情。通过描述在长安城中的生活状态和春意阑珊的景象，以及蒲州公子的深情厚意和作者的醉酒感谢，展现了友情的可贵和人情的温暖。同时，诗中也透露出作者对故乡和自然的思念之情，让人感受到他身处异乡的孤独和无奈，但也展现了他在困境中依然积极向上的精神风貌。
微信扫一扫
边贡诗词推荐