登录

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其八》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其八》原文

羽盖霓旌晓出游,绀霞红日映江流。

云中帝子三千阙,海上仙人十二楼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《迎銮曲》描绘了天子的仪仗队出游的盛况,形象生动,气势磅礴。

“羽盖霓旌晓出游”,诗人以华丽生动的语言开篇,描绘了仪仗队早晨出游的情景。“羽盖”指的是用鸟羽作华盖的皇家仪仗,“霓旌”则是一种象征着帝王尊严的华丽旌旗,二者合用,表现出天子的仪仗之隆重。“晓出游”三字则交代了时间,使整首诗的背景更为鲜亮。

“绀霞红日映江流”,接下来一句描绘的是天空霞光万道,红日冉冉升起,将江水映照得一片金光。诗人通过视觉的角度,用生动的语言,进一步描绘了出游的盛况。

“云中帝子三千阙”,诗人笔锋一转,将读者带入到另一个世界:云中的仙子居住的宫殿群——三千华阙。这种对仙境的描绘充满了神秘色彩,进一步丰富了诗歌的内容。

“海上仙人十二楼”,而海上的神仙们则居住在十二重楼之上,这句诗又带出了另一番神秘而又充满诗意的画面。与“云中帝子三千阙”不同的是,这里描绘的更多是神仙的世界。

全诗从日出、出游写到云中帝子、海上仙人,场景变换多样,但始终围绕天子仪仗这一主线,形象生动,气势磅礴。诗人边贡善于以华丽的辞藻描绘生动的画面,他的诗歌语言优美,风格华丽,充满了宫廷文化的气息。

整体来看,这首诗不仅描绘了天子仪仗的壮观场面,还通过云中帝子、海上仙人的描绘,展示了诗人丰富的想象力。这种想象力在诗歌中起到了画龙点睛的作用,使得整首诗更加生动有趣。同时,诗人在描绘过程中,巧妙地运用了各种修辞手法,如比喻、对仗等,使得诗歌语言更加优美华丽,增强了诗歌的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号