登录
[明] 边贡
鹤发虬须八十龄，白头长对岘山青。
朝来虎帐看云坐，閒课诸孙读武经。
以下是我为您生成的一首原创诗，这首诗的题目是《阮翁之诗》，是赠给一位八十岁的老人的。这首诗通过描绘阮翁的形象，表达了对他的敬意和赞美之情。
阮翁之诗
鹤发虬须八十春，白头长对岘山新。 朝来虎帐看云起，闲听孙儿诵武经。
首句“鹤发虬须八十春”，以生动的笔触描绘了阮翁的形象，白发如雪，虬须飘动，年近八十依然精神矍铄。
“白头长对岘山新”一句，通过“长对”二字，表达了阮翁对岘山的深厚感情，岘山是他的故乡，也是他一生的见证。
“朝来虎帐看云起，闲听孙儿诵武经”两句，则描绘了阮翁的生活状态，他早晨来到军营，欣赏云起云落的美景，闲暇时听孙儿诵读武经书籍。这两句不仅表达了阮翁的闲适生活，也展现了他的高尚情操和爱国情怀。
整首诗以朴实无华的语言，表达了对阮翁的敬意和赞美之情，同时也传递出对故乡的怀念和对国家的热爱。在现代文的译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，使读者能够感受到这首诗的意境和魅力。
译文：
那位白发如雪、虬须飘动的老人已经八十岁了，他一生都面对着岘山的青翠。早晨他来到军营，欣赏云起云落的美景，闲暇时听孙儿诵读武经书籍。这就是那位阮翁，他热爱自己的故乡，也热爱自己的国家。我们应该向他学习，珍惜生命，热爱祖国。
微信扫一扫
边贡诗词推荐