登录

《蔡石冈寄瓶梨 其四》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《蔡石冈寄瓶梨 其四》原文

武帝巡游不返,文园渴病难除。

谁致内林一颗,且成封禅之书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蔡石冈寄瓶梨,是寄赠给我一瓶梨子。瓶梨是当时名贵的水果,正像今天我们送人名贵鲜花一样。但是,诗人收到这个礼物,却感到十分感动。他觉得蔡石冈这个小小的礼物,却包含着对他深深的理解和关怀。

边贡以汉武帝巡游不返,东方朔思种玉以求寿的典故,表达了文园渴病的无奈。所谓“文园渴病”,是说司马相如患消渴病,消渴就是糖尿病,当时医家以为消渴之疾由思妇人之精气引起,所以称病为“渴病”。而今时今日,“文园渴病”仍然困扰着很多人,诗人的心情于此可见一斑。

最后两句诗是诗人对蔡石冈的深深感激。他问:“是谁把内林的一颗梨子送到我这里来?这瓶梨子成就了我封禅之书。”封禅是古代帝王祭天地的最隆重的大典。诗人称自己因蔡石冈的瓶梨而得封禅之书,显然是对蔡石冈的赞美和感激。

总的来说,这首诗表现了诗人对蔡石冈的深深感激和对他生活的理解。他用简简单单的一个瓶梨子,表达了人间的深情厚意和生活的无奈。同时,也借此赞美了友人的理解和关怀,以及生活的美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号