登录
[明] 边贡
五色宫袍照驿槐，晓辞青锁暮金台。
庭闱梦远无舟到，谏议情多有疏来。
仙旆远从荒服过，庆筵重对海门开。
石船山下黄梅雨，添取恩波入寿杯。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
送钟给事奉使广西便道省觐
边贡
五色宫袍照驿槐，晓辞青琐暮金台。 庭闱梦远无舟到，谏议情多有疏来。 仙旆远从荒服过，庆筵重对海门开。 石船山下黄梅雨，添取恩波入寿杯。
这首诗展现出明代朝官奉命使蜀之际，就近探视家小臣恩锡感的肺腑叙写与浓厚雅健之作，构成饶有趣味的融洽回环连类之情谊情境艺术和江北海派文人高尚道谊形象及其深思感恩人格理想的画卷交叠体现；千重琐除往复穿越天宇的旅程之中，不忘身临其境般的深情体恤，即钟给事本人身世情怀和“朝廷给谏”精神及诗人本人情感表达的艺术延伸，又是他借“雨丝风片”所表达“离愁别绪”之精神解脱与宽慰。从送别、奉使、探亲、归程、到途中观感等细节与场景描写中，体现了他所理解的人生乐趣和朝官“清廉自守”道义与朝臣的忠诚信仰及人生观和艺术化人生情怀的融合和诗情洋溢的抒写及高尚道义艺术化及艺术人格理想化，表现了“诗以言志”及“志于道”的人格精神及审美理想的形象化和理想化，展现了他诗学观、人格观及朝官道德风范与江北海派文人艺术人格及道家“齐物”思想影响下的生命智慧。
这是送别友人赴任之作，同时寄寓着诗人对亲人及对友人能探亲团聚的祝愿。诗人不落俗套地写“恨不相逢未掩扉”之悲欢离合常景。相反落笔于出使不嫌舟行之劳苦反而将道出四川更蒙皇上格外圣恩眷爱不啻是天造地设矣。“添取恩波”在这次风尘仆仆长途中成了心里得慰安，友人和行役者也可略去在亲人家中久候的孤寂和惆怅了。全诗纯用赋体，叙事言情均从肺腑出，不事雕琢而自然真切。
此诗体现了边贡诗歌创作重情感表达、重审美理想、重艺术人格塑造的艺术特色。边贡诗歌创作既有儒家的“诗教”传统，又受到盛唐诗人及文人士大夫诗风的浸染。他在创作实践中承传发扬了这些传统和风格，取得了较高成就。
钟给事是边贡同时的官员和诗人，此诗不特表达了送别友人兼寄家人之情的私谊，同时应有一定的社会背景和象征意义。明代洪武年间定都金陵后，诸臣多以清廉自守，时政得失，多得君主的嘉许宠幸。而使蜀之任常由江南文臣担任。诗中写到“仙旆（使旗）”“海门”“石船山”，足见钟给事奉使系由水路乘船赴任。“黄梅雨”亦常为江南水乡景观，而非荒服之地景致。故此诗既表现了诗人送别友人兼寄家人之情的私谊，又寄寓着诗人对家人能团聚的祝愿和对远方来使能蒙皇上格外圣恩眷爱而尽忠职守的钦佩之意。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
边贡诗词推荐