登录

《泛南湖十首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《泛南湖十首 其一》原文

闻道南湖曲,芙蓉似锦张。

如何一夜雨,空见水茫茫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《泛南湖十首 其一》是一首描绘南湖美景的诗。南湖在明代时期,应该是一个风景秀丽、环境清幽的地方。

首句“闻道南湖曲,芙蓉似锦张”,诗人以简洁明快的语言,直接点题,描绘了南湖的美丽景色。芙蓉似锦张,即荷花如锦般张开,形象地描绘了荷花盛开的场景,给人一种生机盎然的感觉。

然而,第二句“如何一夜雨,空见水茫茫”却笔锋一转,诗人表达了一种深深的感慨。一夜雨,意味着之前的美好景色被雨水冲刷殆尽,只剩下空荡荡的水面,给人一种凄凉的感觉。这句诗也暗示了自然环境的变化无常,让人不禁思考人生的短暂和无常。

整首诗通过雨后南湖的景象,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生短暂的思考。同时,也体现了诗人对环境的关注和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

有一天我听说南湖的美景,荷花如锦般盛开,一片生机盎然的景象。然而一夜的雨水过后,只有空荡荡的水面,让人感到凄凉。我想,这就是人生吧,美好瞬间即逝,唯有珍惜当下,才能留下更多的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号