登录

《送介溪严太史考功北上》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送介溪严太史考功北上》原文

玉亭岐路玉堂通,太史文章五色虹。

万里不论金马外,三年真在碧山中。

心如藻鉴明秋月,梦逐兰舟溯晓风。

我病稍开涓滴酒,别筵期对一尊同。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

边贡的《送介溪严太史考功北上》是一首非常深情而饱含哲理的诗。严太史是边贡的好友,他们的友谊超越了世俗的分别和离别,显示了一种崇高的精神。此诗主要通过描绘友人的事业和人生理想,表达了对友人的赞美和祝福。

首联“玉亭岐路玉堂通,太史文章五色虹。”描绘了友人即将踏上仕途,前往京城,开始新的生活和工作。玉亭岐路象征着友人的高尚品质和人格魅力,玉堂通则象征着友人的才华和智慧将得到充分的发挥和展现。而“太史文章五色虹”更是表达了对友人杰出文章的赞美和祝福。这种寓意展现了诗人对友人高度的赞赏和对友谊的真挚感情。

“万里不论金马外,三年真在碧山中。”颔联表现了边贡对严太史未来人生的态度和理解。“万里不论金马外”揭示了严太史生活的辽阔和高尚,“三年真在碧山”表达了边贡对严太史将要在生活中经受考验和磨砺的信心和期待。这种表述展示了边贡对友人的理解和关怀,同时也表现出他对生活的哲理思考。

“心如藻鉴明秋月,梦逐兰舟溯晓风。”颈联则描绘了严太史内心的美好情感和未来的梦想。“心如藻鉴明秋月”比喻了严太史明净的内心世界,充满了理解和宽容,宛如明秋月般清晰和温暖;“梦逐兰舟溯晓风”则描绘了严太史对于未来生活的期待和憧憬,如追随晓风中的兰舟,既有豪情又有理智,展示出他对美好未来的积极追求和坚定的决心。

尾联“我病稍开涓滴酒,别筵期对一尊同。”则表达了边贡对友人的祝福和鼓励。“我病稍开涓滴酒”暗指边贡虽然身体欠佳,但仍愿与友人共饮,表达了对友人的深深思念和祝福;“别筵期对一尊同”则表达了他们相约在再次相聚之时,要畅饮至醉,庆祝彼此的成长和成就。这一句是对未来美好时光的期盼和热切向往。

整体来看,这首诗不仅表现了边贡对严太史的高度赞美和关怀,更传达了对生活的哲理思考和对未来美好的期许。这种深厚的人文关怀和深情厚谊让人深受感动,也让人对友情和生活有了更深的理解和感悟。

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号