登录

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十九》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十九》原文

雪殿云墀列羽旄,天王开宴赏勋劳。

封侯未赐将军印,归马先分战士袍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《迎銮曲二十首和刘希尹之作》是明代诗人边贡的一首诗。这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫内迎接皇帝归来的盛大场景,表现了皇帝对有功之臣的嘉奖和赞赏。

首句“雪殿云墀列羽旄”描绘了宫殿前摆放的旗帜,象征着皇宫的威严和尊贵。雪花纷飞的宫殿殿顶,云雾缭绕的台阶前,排列着五彩缤纷的旗帜,营造出一种庄严而神圣的氛围。

“天王开宴赏勋劳”一句,描绘了皇帝在宴会上赏赐有功之臣的场景。皇帝为了表彰他们的功绩和辛劳,举行了盛大的宴会,赏赐他们各种礼物和荣誉。这表明了皇帝对有功之臣的高度重视和关心。

接下来的“封侯未赐将军印”是对无名将军和他们的英勇表现的一种感叹,因为他们并没有获得将军的官衔和权力。这是对他们战斗勇敢的一种赞赏和纪念。他们并未被列入正式官员,但是他们表现出了崇高的军事素质和精神风貌,这也是皇帝对他们的肯定和赞扬。

“归马先分战士袍”是对他们回到故乡时的描绘。尽管他们并未被封为将军,但他们仍穿着象征战士的军袍回到了自己的故乡。这是对他们荣誉的一种表达,也表现了他们的荣耀感和自豪感。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了一个欢乐而又庄严的场景,展示了皇帝对有功之臣的高度赞扬和赞赏,也展现了他们对祖国的忠诚和对人民的责任感。这是一首表现人文关怀和社会伦理的重要作品,也是一首抒发感情和表现人生的诗歌。

至于现代译文,则是在理解诗歌内容的基础上,将其转换成通俗易懂的语言,尽可能保留其原意和美感。总的来说,诗歌的现代译文应该能够让现代读者理解诗歌的主题和情感,同时也能感受到诗歌的美感和韵律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号