登录

《除夕哭祖母三首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《除夕哭祖母三首 其二》原文

抱孙曾许继弓裘,百药恩深岁月悠。

嘉树绿阴三亩宅,紫芸香业万书楼。

归耕尚想誇重庆,死别那知是远游。

却对画阑如梦里,海山何日更添筹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

边贡的《除夕哭祖母三首其二》一诗是借对故去祖母的悼念来反映人生的沧桑和无常,告诫人们要珍惜亲情、珍惜人生。 诗的开头写诗人因祖母曾许给他的孙子弓裘继承祖业之诺,想象岁月悠悠,百年后自己也作古人,此诺也成绝响而百感交集。继而诗人想象自家故居依然青竹满院、书楼万间,这紫芸香业的延续,表现了诗人对家族文化的自豪之情。

“归耕”句写祖母健在时,回家乡想象祖母墓上绿阴满树、田畴归耕的情景,是夸耀家世长寿。而“死别”句说祖母去世后才知道祖母已远游,阴阳永诀,又是何等的凄怆。“却对”二句写诗人面对画栏朱户,想到祖母已逝,人世间何日再添筹码?此情此景,如在梦里一般。

这首诗以虚写实、虚实对比,将人生的沧桑、亲情的感伤表达得淋漓尽致。同时,诗人运用了“嘉树”“紫芸香业”“画阑”“万书楼”等美好的意象来渲染“弓裘坠地”“老妪白骨”等悲剧氛围,从而传达出诗人哀怨凄楚的心绪和无可奈何的悲哀情绪。整首诗言辞含蓄、情感深沉,在遣词用字、意境营造方面堪称上乘。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号