登录

《画上四首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《画上四首 其二》原文

烟霞变陂水,山照暖枫林。

不听舟中语,谁知江上心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

边贡的《画上四首 其二》是一首描绘秋日江景的诗。此诗用笔轻灵,画面色彩鲜明,让人仿佛身临其境。

首句“烟霞变陂水”,烟霞飘渺,犹如在池塘边漂浮的云雾,陂水指的是池塘边上的小溪流,这句诗描绘了秋日江边的一片美景。烟霞变陂水,给人一种宁静而悠远的感觉,仿佛时间在这一刻凝固,只剩下那烟霞和溪水在静静流淌。

“山照暖枫林”一句,描绘了山林在秋日阳光的照耀下,红枫林一片灿烂的景象。这一句使得画面充满了温暖和活力,给人一种温馨而热烈的感觉。

第三句“不听舟中语”,诗人表达了一种心境,仿佛是在远离喧嚣的地方,听着江水潺潺,沉浸在自己的世界里。这句诗使得画面更加静谧,也更加深入人心。

最后一句“谁知江上心”,诗人通过这句诗表达了自己对江上之心的向往和追求。江上之心,可以理解为一种宁静、自由、无拘无束的心境,这也正是诗人所追求的境界。

整首诗用笔轻灵,画面色彩鲜明,让人仿佛身临其境。诗人通过描绘秋日江景,表达了自己对自然和宁静生活的向往和追求。同时,这首诗也表达了一种内心的孤独和寂寥,这种情感也是诗人所深深感受到的。在优美的诗歌中感受秋日江景的美丽,思考生活中的情感和意义,这是这首诗给人们带来的重要启示。

现代文译文:

烟霞缭绕的池塘边,小溪流水潺潺。 红枫林在阳光的照耀下熠熠生辉。 远离喧嚣,听着江水潺潺, 沉浸在自己的世界里,谁又能知道我的内心世界呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号