登录
[明] 边贡
廊庙江湖身世，先忧后乐心情。
本是仲淹孙子，怪来夷夏知名。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送范侍御苏山北上第四首
明边贡
廊庙江湖身世，先忧后乐心情。 本是宗臣子房，诧他夷夏知名。
此诗第一句即开门见山，直接扣合题旨，表达对友人前次赴阙上言政事的祝愿和祝愿友人再度赴京的企盼。一个“身世”包含着作者对友人遭遇的深切关怀和对友人再度赴京的殷切期望。一个“先忧后乐”，概括了儒家传统的人文精神。一个“本是”，一个“怪来”，表现了作者对友人的高度评价，认为友人正像当年力保忠良的包孝肃一样，在对待夷夏大事上已名重天下，成为国家民族的楷模。
边贡是明代前期著名的诗人之一，他的诗歌创作，以七言歌行体为最出色。他的七言歌行，善于将叙事、议论、抒情三者融为一体。上起大业末年往事，下至天下盛平今昔对比，贯穿其间的是诗人深情关切的叙写。他所关注的就是这样两种情感基调：忠义浩然的正气和为国为民的崇高情怀；其基本艺术特征是富于浪漫主义色彩的豪情和豁达乐观的理想。此诗写得深沉悲壮，境界开阔，语言优美，通篇散发出一种浓郁的诗意美。
译文：
你进京议事论政，犹如在廊庙游走，身居朝廷，胸怀江湖之远。你忧国忧民的心情，必先忧而后乐。你本色乃是忠臣子房再世，怪不得你无论对中原大地还是四夷诸国都知道你的大名。
微信扫一扫
边贡诗词推荐