登录

《午日渡江》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《午日渡江》原文

薰风蒲荻大江波,客棹经年感再过。

端午又逢新节序,秣陵犹是旧山河。

台空紫凤流音远,水抱青龙王气多。

惭愧秩宗迁转地,未娴三礼鬓双皤。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人边贡《午日渡江》原创赏析,希望能够对您有所帮助:

午日渡江

边贡

薰风蒲荻大江波,客棹经年感再过。 端午又逢新节序,秣陵犹是旧山河。 紫凤台空留远音,王气多从水际多。 惭愧秩宗迁转地,未娴三礼鬓双皤。

这是一首描绘端午时节渡江的诗篇。诗人在江边,看到江面上摇曳的蒲草和荻花,感受到江风带来的温暖,不禁回忆起多年前在此渡江的情景。此时正值端午节,而南京这座城市依然保持着旧时的风貌。

首联“薰风蒲荻大江波,客棹经年感再过”,描绘了渡江时的自然景象和诗人的情感。薰风,即暖风,古人认为五月是天气温暖的季节。这句诗描绘了江面上摇曳的蒲草和荻花在暖风中摇摆,江水泛起波浪的景象。而“客棹经年感再过”则表达了诗人多年后再次渡江时的感慨。

颔联“端午又逢新节序,秣陵犹是旧山河”,描述了端午节的氛围和南京这座城市的历史底蕴。端午节是中国传统的节日之一,也是诗人回忆往事的日子。而南京这座城市在诗人的眼中依然保持着旧时的风貌,山河依旧。

颈联“台空紫凤流音远,水抱青龙王气多”,运用了丰富的意象和象征,进一步描绘了诗人的感受。紫凤是神话中的瑞鸟,常常被用来象征祥瑞和神圣。这句诗表达了诗人对于过去的怀念和对南京这座城市深深的敬仰。而“水抱青龙王气多”则描绘了南京长江两岸的水域美景,青龙代表着生机和力量。

尾联“惭愧秩宗迁转地,未娴三礼鬓双皤”,表达了诗人的遗憾和感慨。诗人在感慨时光飞逝的同时,也感叹自己无法熟悉《三礼》等经典著作,两鬓已经斑白。这反映了诗人对于年华老去的感慨和对未来的忧虑。

整首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了诗人渡江时的情景和感慨。诗人通过对自然景物的描绘和历史文化的赞美,表达了对南京这座城市的热爱和对过去的怀念。同时,诗人在感叹时光飞逝和忧虑未来的同时,也表达了自己对于经典著作的不熟悉和遗憾。整首诗情感真挚,意象丰富,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号