登录

《王封君挽诗》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《王封君挽诗》原文

儿在客,父在床。

平生颜色不得一相见,虽有汤药何由将。

父在殡,儿在野。

生前不受豸史封,空见龙光贲泉下。

雪林山头高筑坟,花烟漠漠愁青春。

请看阡畔行啼者,半是当年怀惠人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王封君挽诗

边贡

儿在客,父在床。 平生颜色不得一相见,虽有汤药何由将。 父在殡,儿在野。 生前不受豸史封,空见龙光贲泉下。 边贡是明代初年颇具影响性的诗人之一,其诗才横溢,博学多才,诗歌作品质朴洗练,哀婉动人。这首《王封君挽诗》就是他其中的一首力作。

首联“儿在客,父在床”,简洁而深刻地描绘出了一幅父子情深的画面。儿子在外漂泊,父亲卧病在床,无法相见。这不仅表达了父子间的深情厚意,也暗示了家庭的困境和矛盾。边贡通过这种描绘,展现了家庭生活的真实和复杂,以及生命的无奈和坚韧。

“平生颜色不得一相见,虽有汤药何由将”,颈联进一步深化了这一主题。“颜色”在此并非指美貌,而是指亲情、友情和爱情等精神层面的情感。“虽有汤药何由将”则表达了无法照顾父亲、无法让父亲早日康复的痛苦和无奈。这是边贡通过诗歌传达出的深沉的哀思和无尽的遗憾。

尾联“雪林山头高筑坟,花烟漠漠愁青春”,描绘了王封君的坟墓和周围的景色,表达了对逝者的怀念和对生命的感慨。“愁青春”则表达了对生命的短暂和无常的感慨。边贡通过这种描绘,将诗歌的情感推向了高潮,同时也展现了其诗歌的深度和广度。

总的来说,这首《王封君挽诗》是一首深情厚意的诗歌,通过简洁而深刻的描绘,展现了父子间的深情厚意、家庭的困境和矛盾、生命的无奈和坚韧、以及对逝者的怀念和对生命的感慨。边贡的诗歌质朴洗练,哀婉动人,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号