登录
[明] 边贡
平居恨迢远，卜舍依我庐。
如何别我去，三载天一隅。
留之叹无因，欲往路崎岖。
形影隔参商，托彼云中书。
不如斯须立，暂得话踟蹰。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
赠王文熙五首其五
边贡
平居恨迢远，卜舍依我庐。 如何别我去，三载天一隅。 留之叹无因，欲往路崎岖。 形影隔参商，托彼云中书。
诗中“卜舍”二字颇耐人寻味，有临时抱佛脚的意味，但“依我庐”三字却显得十分亲切。王文熙在作者生活中的地位究竟如何，诗中并未具体交待，但从“留之”二字，可以想见两人友情之深。作者在无可奈何的情况下，才决定舍去。但一别三载，又使他耿耿于怀。因此，他只好借“云中书”以慰相思了。然而他又知道，由于客观条件的限制，对方可能无法收到他的书信，这又使他十分焦虑。这些感情是合乎逻辑的，因此是可信的。所以诗人以中声入诗，将日常生活的细节写得如此生动具体，而余味又极其委婉曲折。诗的情感真率动人，吐属风雅，足见作者艺术修养之深。
这首诗的现代文译文如下：
往日我们欢声笑语多么亲近，如今你却离我迢迢远方行。 你为何要离开我离去家园，三年间天各一方怎相迎。 想挽留你却找不到任何理由，想去追寻你路途艰险难行。 形只影单恰似参商二星，只能把彼此的思念寄于云中。
不如就地停留下来吧，暂且把别离的愁思说说清楚。
微信扫一扫
边贡诗词推荐