登录

《奉寄白岩太宰》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《奉寄白岩太宰》原文

一抛簪组别朝行,四见青春日载阳。

敌少更无临局苦,心开惟有看山忙。

阶兰过雨娟娟秀,庭柏凌云矫矫长。

龙气夜来西贯斗,冶人遥识是干将。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《奉寄白岩太宰》是一首寄赠诗,写的是他对白岩太宰的深深怀念和对他晚年归隐生活的深深敬仰。

首联“一抛簪组别朝行,四见青春日载阳”,直接道出诗人弃官归隐的心路历程。“一抛”二字,表现了诗人毅然决然,不再为五斗米折腰,弃官归隐的坚定决心。“四见青春”则表现了诗人归隐后的时间流逝,青春依旧,但自己却无法在朝中为官,内心充满了无奈和遗憾。

颔联“敌少更无临局苦,心开惟有看山忙”,则是对白岩太宰晚年生活的赞美和想象。他不再为官,没有了权谋斗争的辛苦,可以悠闲地欣赏山色,心境开阔。这一联通过想象和赞美,表达了对白岩太宰的深深怀念。

颈联“阶兰过雨娟娟秀,庭柏凌云矫矫长”,继续赞美白岩太宰的归隐生活。兰花经过雨的洗礼,显得更加秀丽,庭院的柏树高耸入云,显示出坚韧不拔的气质。这两句通过描绘环境的清幽和美好,表达了对白岩太宰归隐生活的向往和赞美。

尾联“龙气夜来西贯斗,冶人遥识是干将”,用典故来表达对白岩太宰的敬仰之情。“龙气”和“冶人”都是典故,用来比喻才华出众、能力卓越的人。“西贯斗”和“是干将”都是表示方向和作用的词语,用来形容白岩太宰的影响力和作用。这两句表达了诗人对白岩太宰的敬仰之情,同时也表达了他对晚年的深深怀念。

整体来看,这首诗通过对白岩太宰的怀念和敬仰,表达了对人生和时间的感慨,同时也赞美了归隐生活的美好。诗人通过优美的语言和生动的描写,使得整首诗充满了深情和感动。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号