登录

《怀三屏子》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《怀三屏子》原文

北郭雨冥冥,东山云雾青。

三屏不我对,九柳自吾亭。

短发嗟同病,长歌笑独醒。

临溪抚身世,百载一浮萍。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我为您对边贡《怀三屏子》一诗的现代文译文和赏析:

北郭外雨色昏蒙,东山之上的云雾也清亮怡人。我家乡的屏风形象刻画,清丽之中夹带着思念,自家田中的九株柳树却悠然矗立。虽然我有萧疏的短发,与之一同承受着思乡之痛,但是这种情怀我却是独个笑它痴狂。当我站立在溪水边,手抚着自己的人生,仿佛看到了一百年如浮萍般飘渺的生命。

诗人在这首诗中描绘了自己在雨后的东山所感,表达了对家乡和友人的深深思念。他以清新的笔触描绘了屏风和柳树的形象,同时也表达了自己对生命的思考和感慨。诗中的“临溪抚身世,百载一浮萍”一句,更是将生命的短暂和漂泊的无奈表现得淋漓尽致。

此外,诗人还通过“三屏不我对,九柳自吾亭”一句,表达了自己对友人的思念之情。这里的“三屏”和“九柳”都是诗人家乡的象征,也是诗人与友人共同经历的回忆。诗人通过这种象征性的描绘,将思念之情表达得更加深刻和真挚。

总的来说,这首诗是一首深情而感性的诗篇,通过对家乡和友人的思念之情,表达了诗人对生命的思考和感慨。诗中的形象生动而鲜明,情感真挚而深沉,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号