登录

《送矩庵中丞》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送矩庵中丞》原文

荆楚连年旱,今冬雨雪频。

膏融厚土彻,绿迸早禾新。

烽火千山息,讴歌万室春。

中丞调燮手,争道捷如神。

现代文赏析、翻译

在明朝那个时代,边贡的一首《送矩庵中丞》将为人们带来不一样的清新之感。他通过细腻的描绘和真挚的情感,赞美了中丞的才能和为民造福的决心。

诗中的“荆楚连年旱,今冬雨雪频”,描述了荆楚地区连年的干旱,然而在冬季却频繁下雪,给人们带来了惊喜。这里的“雨雪频”并非单纯的天气现象,更是边贡对中丞调燮有方的肯定,因为在那个时期,中央官员能够影响气候变化是不常见的奇迹。

“膏融厚土彻,绿迸早禾新”描绘了滋润的土壤和新绿的秧苗,展现出一幅生机盎然的田野画卷。这也反映出中丞实施的政策给人民带来的实质利益。

接下来的“烽火千山息,讴歌万室春”更是表达了人民对中丞的感激和敬仰。昔日的战火已经熄灭,人民过上了安居乐业的生活。这不仅是对中丞治理能力的肯定,更是对人民生活改善的赞扬。

而结尾的“中丞调燮手,争道捷如神”更是直接赞美了中丞的才能,将他比作能够调和鼎鼐的神人,处理政务如神一般迅速、准确。

这首诗充满了对中丞的敬仰和赞美,同时也反映了那个时代人民生活的改善和中丞的治理能力。边贡通过这首诗,表达了对中丞的敬意和对美好生活的向往。

在现在看来,这首诗依然具有深远的意义。它提醒我们,一个好的领导者应该像中丞那样,不仅要有处理政务的才能,更要懂得体恤人民、为民造福。这样,人民才会发自内心的歌颂他,如同诗中所描绘的那般。

这就是对《送矩庵中丞》这首诗的现代赏析,希望能够帮助您更深入的理解这首诗的含义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号