登录
[明] 边贡
瑶室青编万卷馀，宫中谁道日閒居。
家臣昨夜长安去，犹问君王乞秘书。
赠长垣宗室二首
边贡
瑶室青编万卷馀，宫中谁道日闲居。 家臣昨夜长安去，犹问君王乞秘书。
这是其中的第二首。诗的首句写宗室的生活环境，称其居处为“瑶室”，称其书室为“青编”，已可见高雅清贵的气概。又点出万卷图书，未尝不少有优越感，在今天似乎“退隐”的生活态度。诗人虽然落墨较简，却表现出富有特色的清韵闲情来，实乃托名一时的难得佳句。“宫中”句的本意是宗室的生活寂寞无聊，但这里却以反问的句式，表达了宗室人家的清闲自在之感。
三、四两句写宗室人家的一个细节：家臣昨夜到京城长安去，还为君王求赐秘籍公牍。这一细节的描写，不仅使宗室人家的清闲自在之感具体化了，而且也表达了对君王的敬意和感激之情。在闲适者看来，无事可做，无书可读，而朝臣却要冒着严寒去求书，这似乎有点自讨苦吃的味道。然而朝臣求书，却是为了宗室人家的文化生活更丰富、更充实。因此这一去是值得称颂的。这两句诗的妙处在于作者抓住了宗室人家生活的特点，用笔有神，写出了闲适之外的另一面。
这首诗在艺术上的另一个特点是用事精切。作者将宗室人家的生活环境与生活细节结合在一起写，不仅表现了宗室人家的文化气息和清雅情调，而且也表现了诗人的闲适心情和对朝臣求书这一行为的赞赏之情。同时又将朝臣求书这一细节与宗室人家的文化生活联系在一起，表现了作者对文化生活的热爱和对宗室人家的敬意和感激之情。
现代译文：
宗室人家的居所清雅宽敞，万卷图书陪伴着清闲的日子。 家臣昨夜冒着严寒到京城求书，为了丰富宗室人家的文化生活。
微信扫一扫
边贡诗词推荐