登录
[明] 边贡
驿亭春柳曙阴阴，送客聊为黄鹄吟。
岁月秪堪惊聚散，路岐何必问升沉。
风行西下论兵地，日鉴东周品士心。
醒眼未开涓滴酒，病怀离绪海同深。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡的《病中赠东塘先生归》诗中描述了病中的他，对友人即将离去的依依惜别之情。这首诗的情感深沉，字里行间都透露出一种深厚的友情和对离别的伤感。
首先，作者通过对驿亭春柳、暮色深沉的描绘，烘托出病友分别的情境，情感色彩丰富而强烈。曙阴阴的春柳，在送别之时更显悲凉。这是实景与情感的结合，引人深思。
接下来，“送客聊为黄鹄吟”一句形象生动，诗人以黄鹄之高飞，比喻友人的离去，表达了诗人对友人的不舍和对离别的伤感。
“岁月秪堪惊聚散，路岐何必问升沉。”这两句诗表达了作者对人生的感慨，岁月匆匆，人生中的聚散无常，而路岐的升沉更是无法预知。这是一种对人生的深刻理解，也是对离别的深深感慨。
“风行西下论兵地，日鉴东周品士心。”这里借用了古代战争之地和士人品鉴之地，表现了友人的威武与才华。表达了对友人的赞赏与尊重。
“醒眼未开涓滴酒，病怀离绪海同深。”这句诗中，“醒眼未开涓滴酒”表达了病中的诗人对友人的依依惜别之情，“病怀离绪海同深”则表达了深深的离别之痛。
总的来说，这首诗以情感为主线，通过对景物的描绘和对人生的感慨，表达了作者对友人的深深惜别之情和对人生的深刻理解。语言优美，情感深沉，是一首优秀的古代诗歌。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在一个春天的驿亭里，柳树在暮色中投下阴阴的影子。我送别你，如同黄鹄般吟唱着。岁月如梭，惊心动魄，聚散无常。道路崎岖，何必问人生的沉浮起落。
我们曾在西下的战场上谈论兵法，也曾曾在东周品鉴士人的心志。病眼朦胧，一滴酒都能让我感动。病中的我，心中的离别情绪如同大海深邃。
总的来说，这是一首深情款款的送别诗，诗人通过对景物的描绘和对人生的感慨，表达了对友人的深深惜别之情和对人生的深刻理解。语言优美，情感深沉，是一首现代人读来也能深深感受到古人情感的好诗。
微信扫一扫
边贡诗词推荐