登录

《舒通判挽诗》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《舒通判挽诗》原文

枕鸡初梦镜虺蟠,回首西山落照残。

别驾漫传京兆美,浮生真过古稀难。

都门送客三千乘,楚水归航十八滩。

猎猎丹旌江雨湿,几人垂泪里中看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《舒通判挽诗》是一首充满哀思的挽词。诗中描绘了舒通判离世后的凄凉景象,表达了对他的深深怀念。

首句“枕鸡初梦镜虺蟠”,以枕中之梦来形容舒通判的离世之突然,如同鸡初鸣时便已梦醒,一切美好如镜之花,瞬间破碎。诗人用“虺蟠”形容夕阳的余晖如同毒蛇般在室内盘旋,暗示了舒通判的离世给家人带来的痛苦和悲伤。

“回首西山落照残”,诗人用“回首”二字,表达了对逝者的深深怀念,同时也表达了对逝者生活的怀念。西山落照,残红如血,象征着逝去的时光和逝去的生命。

“别驾漫传京兆美”,诗人用“漫传”二字表达了对舒通判的美好的赞美和怀念,同时也表达了对逝者的敬仰之情。“京兆美”指的是古代京兆尹的美誉,这里用来赞美舒通判的品德和才能。

“浮生真过古稀难”,诗人用“浮生”来表达人生的短暂和无常,用“真过”来表达对逝者的深深怀念。“古稀”指的是七十岁,这里用来表达逝者的年龄。诗人用“难”字表达了对逝者的不舍和哀痛。

“都门送客三千乘,楚水归航十八滩。”这两句描绘了诗人送别逝者的场景。“都门送客三千乘”,描绘了送别场景的壮观,“楚水归航十八滩”则描绘了逝者归乡之路的艰难。

最后,“猎猎丹旌江雨湿,几人垂泪里中看。”描绘了送别后的场景,“猎猎丹旌”象征着悲痛的军队,“江雨湿”则暗示了雨中送别的悲伤。诗人在这里用“几人垂泪”表达了对逝者的哀悼和对生者的同情。

整首诗通过对舒通判离世的描述,表达了对他的深深怀念和敬仰之情,同时也展现了边贡的文学才华和深沉情感。整首诗的描写细腻生动,语言优美,让人感受到深深的悲伤和哀悼。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号