登录

《人日有怀白岩侍郎》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《人日有怀白岩侍郎》原文

去年人日题诗处,郑氏茅堂春可怜。

出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。

随銮并入青云上,解佩同归素月前。

此日寂寥惊旅食,坐看庭雪抚流年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的《人日有怀白岩侍郎》赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是怀念白岩侍郎,以人日(正月初七)这一特定的时间点为线索,串联起对过去与现在的心境描绘,充满了对友人的思念与时光流逝的感慨。

首句“去年人日题诗处”,去年今日,我们在何处共叙友情,留下了怎样的心声和感慨,如今再次回想,只能空自感慨。这种描绘手法使得诗句富有故事性,引发读者共鸣。

“郑氏茅堂春可怜”一句,诗人描绘了白岩侍郎在春天的郑氏茅堂的生活情景,仿佛白岩侍郎就在眼前。这种生动的描绘不仅表现了诗人对友人的关怀,也通过描述郑氏茅堂春天的景象表达出生活的美好与恬淡。

接下来的诗句继续描述环境:“出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。”春天的美景如同画卷般展现在眼前,犹如优美的诗词般描绘出了一个自然清新,悠然自得的意境。

“随銮并入青云上”和“解佩同归素月前”两句,借用典故和比喻,进一步表达了对友人的赞美和思念之情。在青云之上,在素月之前,白岩侍郎的生活如同诗一般美好。

然而,“此日寂寥惊旅食”,诗人也感到旅居他乡的寂寥。只能默默地看着庭院的积雪,感叹着时间的流逝。这里诗人不仅表达了对友人的思念之情,同时也传达了对人生旅途的感慨。

整首诗中充满了对友人的怀念之情和对时光流逝的感慨,诗人在字里行间描绘出一个美好、清新的意境,令人感叹生活的美好和人生的短暂。同时,诗中也透露出诗人对友人的深深敬仰和赞美,以及对人生旅途的深刻理解。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号