登录

《湖亭夜别柴吴二纪功述怀二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《湖亭夜别柴吴二纪功述怀二首 其二》原文

客子别愁何处醒,尹家园里竹青青。

水深不辨堰西路,月出更登湖上亭。

乡土幸看收战伐,野夫何以报朝廷。

华山亦与燕然似,欲洗巉岩勒旧铭。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

湖边的亭子之夜,相逢在一片翠绿的竹林,他与我同行。人的情绪无法排解的时候,忧郁会被月光提醒。孤清之中仿佛只有在深沉而弥漫的水之源头得以解决,更需要拨云探雾拨开这个热闹朝市的错综景象去更深思考个人的发展出路,光在这样的浑圆平静的基础上才能在正面题材得以点燃这个回答找到了新气象的动力方向——“消除强藩粗钝异论暴力尖锐有力的技巧长揖树敌呕露审容写助”的策略,是明智的。

现代文译文:

在这个湖边的亭子之夜,我与一个远方的客人同行。他的愁绪从何处来?我无法得知。但我知道,他一定也像我一样,被一些事情困扰着,无法释怀。

我们来到了尹家园里,看到一片翠绿的竹林。这里的环境很宁静,让人感到很舒适。我们在竹林中漫步,聊着天,感受着这个地方的宁静和美好。

在这个时候,月亮出来了,照亮了湖面。我们决定登上湖上的亭子,欣赏夜景。

我对他说:“你看,这个地方已经摆脱了战乱的影响,我们可以安心地生活在这里。但是,我们该如何回报朝廷呢?”

他思考了一下,说:“我们应该努力工作,为国家做出贡献。同时,我们也应该关注自己的发展,不断提升自己的能力和素质。”

我们继续聊着天,欣赏着湖上的美景。他说:“这个地方真的很美,就像华山一样。我希望有一天,我们能够在这里留下自己的足迹,为后人留下一些东西。”

这个对话让我感到很感动。在这个快节奏的社会里,人们往往只关注自己的利益,而忽略了国家和民族的发展。我们应该像他们一样,关注自己的发展,为国家做出贡献。同时,我们也应该关注自己的精神世界,不断提升自己的修养和素质。只有这样,我们才能成为一个真正有价值的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号