登录
[明] 边贡
却过双泉寺，因怀马舍人。
托交空有日，为别动经旬。
古泽蓼花乱，高原禾黍新。
秋风吹独马，望尔一伤神。
在深秋时分，我来到了双泉寺，思念着曾在此居住的马舍人。期盼与之会面却无果，与他的离别却已经过了十天。眼前的古泽里，蓼花随风摇曳，一片凌乱，高地上长出的青青稻黍又嫩又齐。秋风吹过，只有我一人赶着马车，我默默地思念着你，我的心情，实在令人伤感。
赏析此诗，首句点出时间、地点和主要事件，“别业怀寄”点明诗的主旨是怀人之作。深秋时节，诗人路过双泉寺，想起了一位曾在此地居住的马舍人。诗人对马舍人怀想之情，不仅是因为他曾在此地居住，更是因为他们曾经有过交游。然而，尽管期盼与马舍人相见，却只是空有期待，并没有实现。而他们之间的离别，也已经过去了很长时间。在这期间，双泉寺的风景发生了变化，古泽里的蓼花随风摇曳，高地上长出了新的稻黍。这些景物都让诗人想起了与马舍人的交游，不禁感到伤感。
整首诗的情感深沉而细腻，通过景物的描写，将诗人的心情表现得淋漓尽致。同时，诗句的语言简练而富有表现力，让人能够通过字里行间感受到诗人的情感。
现代文译文如下：
深秋时分路过双泉寺，想起了一位曾在此地居住的马舍人。在这里，我期盼与他相见，但只是空有期待，并没有实现。我们之间的离别已经过去了很长时间。古泽里的蓼花随风摇曳，高地上长出了新的稻黍。这些景物都让我想起了他，不禁感到伤感。在这段时间里，只有我一人赶着马车，默默地思念着他。看着这凄凉的景色，我的心情更加沉重了。
微信扫一扫
边贡诗词推荐